DELIZIE CULINARIE NEL LUSSUOSO
ASTORIA RELAX & SPA HOTEL
Alcuni dicono che, qualora si voglia far movimento e concentrarsi sulla salute del corpo, bisogna rinunciare al buon cibo e alla cucina raffinata.
Non in Astoria! Data la sua posizione a 1.200 m di altitudine e la ridotta quantità di ossigeno nell’aria, si può ottenere in modo rapido un buon effetto sulla salute. Per questo motivo atleti d'élite ogni anno vengono ad allenarsi a Seefeld, in modo da ottenere ottime prestazioni in gara.
Che cosa accade qui? Il metabolismo viene attivato, si riduce il peso del corpo (senza dieta), il sistema cardiovascolare migliora, si riduce lo stress.
Come ottenere un effetto duraturo? Attraverso una ginnastica dolce! Nordic walking, escursioni a piedi e in bicicletta (anche e-bike) offrono un programma sportivo equilibrato in primavera e in estate.
In inverno si raccomanda lo sci da fondo, per cui è famosa non solo Seefeld ma tutta la regione. Seefeld, con i suoi 279 km di piste con vari livelli di difficoltà è il luogo ideale per appassionati fondisti e per chi lo vuole diventare. All’Astoria, certificato hotel per fondisti, troverete molti servizi aggiuntivi.
“Dopo lo sport, ci vuole riposo” questo è il motto del Relax & Spa Hotel Astoria. Godete delle nostre accoglienti saune e rilassatevi con uno dei numerosi massaggi da noi offerti nei 2.000m_ della Spa.
All’inizio non vi abbiamo promesso solo un ricco programma sportivo, ma anche prelibatezze culinarie.
La cucina dell’Hotel Astoria, guidata da Alois Petekt, è stata premiata per la settima volta consecutiva con un cappello Gault Millau, e vi sorprenderà ogni sera con nuove prelibatezze. Vi è già venuta l’acquolina??
Inoltre all’Hotel Astoria è possibile anche portare il vostro amico a 4 zampe con voi in vacanza! In camera ci sarà un angolo organizzato per il Suo cagnolino con una ciotola e una coperta. Nel grosso giardino intorno all'hotel si trova uno spazio giochi per i cani, mentre informazioni per passeggiate con diversi gradi di difficoltá le riceverá alla reception.
Elisabeth Gürtler e l’intero team dell’Astoria non vedono l’ora di darci il benvenuto!

ASTORIA RELAX & SPA HOTEL
Geigenbùhel 185 – 6100 Seefeld
www.astoria-seefeld.com

Hotel Klosterbräu & Spa
HA APERTO IL “BRÄUKELLER & GRILL”

La famiglia Seyrling, che da 200 anni gestisce il rinomato Hotel Klosterbräu & Spa di Seefeld, prende coscienza delle Sue origini del „Klosters zu Sevelt“ (convento a Seefeld) e ha iniziato proprio quest‘estate a fabbricare in casa diverse birre, come la “chiara” ed la “birra weizen”.
Nel bellissimo ambiente della volta, nella cantina antica di 500 anni, viene celebrata una volta al giorno la spillatura di una botte, vengono degustate birre diverse ogni settimana e sono programmati corsi d’insegnamento per la produzione della birra. La cucina usa derivati della birra nella preparazione di piatti culinari e si può scegliere un menu accampagnato da birre diverse.
Nell'accogliente ristorante „Grill“, che si presenta elegantemente attrezzato con una brace con forno di legna e cucina aperta, eccellenti specialità di carne vengono serviti. Lo chef ha un vassoio speciale a disposizione, dove la carne ha ottime condizioni per uno stagionamento lento, per poter arrivare all'ottima bontà che delizia la tavola dei buongustai. I clienti trovano inoltre tavoli con griglia integrata per la grigliata propria. Fondute a gusti diversi come la carne, il formaggio ed il cioccolato completano il menu.
Due zone lounge e un'area con tavoli da bistrot, dove si può degustare la birra o lo champagne in piedi e in totale relax, danno ad un piacevole incontro un successo garantito.
La sala “Ritterkeller” (cantina dei cavalieri) é adatta per gruppi che possono assapporare dei menu a base di birra o specialità dalla griglia o fondute. Questo nuovo ristorante & grill é di sicuro un posto ideale per vostro e nostro prossimo evento.

Contatto: Alois Seyrling - General Manager & Owner

HOTEL KLOSTERBRÄU ***** & SPA
6100 Seefeld/Tirol/Austria
www.klosterbraeu.com

OLYMPIAREGION SEEFELD

Klosterstraße 43 - A-6100 Seefeld
Tel.: +43 (0) 5 0880-95 - Fax: +43 (0) 5 0880 - 91
bernadette.stauder@seefeld.com
www.seefeld.com
FacebookNeu www.facebook.com/ORSeefeld

Pagine a cura di PIERO GASPARINI